An Organic Story

みなさん、オーガニックって知ってますか? 聞いたことはあるけど、詳しくはわからない…という方に必見。 この度、Social Compassはカンボジアで活躍されている日本人フォトグラファー木村彩湖さん(the h creation)と共同で、認定NPO法人IVYさんのオーガニックに関する映像を製作させていただきました。 撮影はカンボジア北部のタイ国境にあるプレアビヒア州。 手つかずの美しい自然とそこで暮らす人々のありのままの姿とともに、オーガニックとは何かを アニメーションを交えてお伝えしています。 今回、私たちはドローンによる空撮とアニメーションを担当させていただきました。 映像では「そもそも、オーガニックってなに?」という疑問から、私たちを取り巻く環境(水、土、生き物)の大切さ、農薬を使うことで起こる影響を分かりやすく伝える内容になっています。 結論から言えば、オーガニックとは「まるい円」! 水、土、生き物、この世にあるすべてのものは 巡り巡って、まるい円を描いている。 だから、それが1つでも壊れてしまうとその円は崩れてしまう、というメッセージ。 この映像で伝えたいことは、オーガニックの円を守っていけるのは、「私たち人間の選択」である、ということ。 無農薬の野菜を選ぶこと。農薬を使わないようにすること。 簡単そうにみえて、意外に難しい。 でも、農薬を一度でも使えば、その円は壊れ、元に戻るのに長い年月が必要になってしまう。 身近な話題から、自分たちの生活や周りの環境など、いろいろと繋がっていく内容になっています。     この映像を通じて、私たちが普段何気なく食べているコメや野菜、ひいては 環境を考えるきっかけになると嬉しいです! 映像はこちらからご覧ください! ■クメール語バージョン Khmer (English Sub)  



We received a grant from the Japan Foundation Asia Center, Phnom Penh and we held an animation workshop at SmallArtSchool in Siem Reap, Cambodia for two days from 16th and 17th December 2017. I had four workshops in two days and children made stopmotion animation and digital animation! Especially on the second day the workshop held at Angkor Krau village in the outskirts of Siem Reap is a workshop aimed at children from 4 to 10 years old who do not know the animation, in the non electrified area where there is no television at home did. At first it felt reckless to make animation for children who do not…


JICA Irrigation Animation Press Briefing @ Japanese Embassy

We created an animation movie for the watershed irrigation management of JICA (Japan International Cooperation Organization). At first I could not imagine what it would be like when I heard “animation of” irrigation “, but I managed to shape it with the help of JICA experts. I went shooting to a dam in the mountain of Pozat Province, I went to the headwork of Kampongpu province, and even went to the place where I could hardly go even living in Cambodia. And today I participated in the activity report meeting to the media (Cambodia newspaper, television etc) which was held at Japanese Embassy in Cambodia. Until now it is a…


TBS DigiCon6Asia in Japan

SocialCompass supported Khmer young animator, who come from the country-side (Battam Bong) to be a part in Digicon6 ASIA competition in Tokyo, which produced by TBS. It’s really means a lost to him (CambodianRepresenter) with new experiences to see the big city, new people from #ASIA, inspirations of other animation, especially the chance show Khmer animation to the Asia country. We would like to express our deepest thanks for the sponsors, and especially to TBS. See you again in next year.